ARC　平野裕二のサイト

ついでに、いつも不思議に思っていることなのですが、ＩＬＯ第１３８号条約（就業の最低年齢に関する条約）と第１８２号条約（最悪の形態の児童労働の禁止および廃絶のための即時行動に関する条約）の日本語訳はどうしてどこのウェブサイトにも掲載されていないのでしょう。検索しても見つかりませんし、外務省、厚生労働省、ＩＬＯ駐日事務所、この問題にとりくんでいるさまざまなＮＧＯ、どこのウェブサイトを見ても英文しか載っていません。しかたなく上記原稿でも英文にリンクを張っておきました。

児童労働の実効的な廃止は１９９８年の「労働における基本的原則及び権利に関するＩＬＯ宣言」で国際労働基準の中核のひとつに位置づけられています。そして、上記の２つの条約は児童労働について考えるさいの基本中の基本文書です。児童労働反対キャンペーンをしようとするなら、だれもが手軽に入手できるようにしておいたほうがいいのではないでしょうか。だれか政府訳のテキストデータをくれればメインサイトに載せてもいいんですが、やっぱりＩＬＯ駐日事務所に対応してもらいたいものです。