ARC　平野裕二のサイト

１年遅れになってしまいましたが、「親のケアを受けていない子ども」に関する国連・子どもの権利委員会の一般的討議勧告（２００５年）の日本語訳を掲載。

委員会はこの勧告で「親のケアを受けていない子どもの保護および代替的ケアに関する国際基準」の策定を呼びかけましたが、その作業は着々と進んでいるようです。すでに国際ソーシャルサービスとユニセフがＮＧＯの協力を得ながら第１次草案を作成し、２００６年５月に委員会に提出。８月にはブラジル政府の主催で専門家会合が開かれ、委員会の意見を反映した改訂草案（MS Word）をもとにさらに検討が進められました。おそらく２００８年までには採択されるのではないでしょうか。今後の動向については、Better Care Networkのウェブサイトで報告されていくようです。

同時に、「居住型施設で暮らす子どもの権利」についての欧州評議会勧告（２００５年）の日本語訳も掲載。委員会の勧告では施設の子どもの具体的権利について十分に触れられていませんので、あわせて参照してください。